-
1 överanstränga sig
ylirasittua -
2 överanstränga
verbumRosenrörelser, en rörlighetsträning som inte överanstränger kroppen
Rosenbevægelser, en bevægelsestræning, der ikke overanstrenger kroppen
-
3 överanstränga
verbumRosenrörelser, en rörlighetsträning som inte överanstränger kroppen
Rosenbevægelser, en bevægelsestræning, der ikke overanstrenger kroppenSærlige udtryk: -
4 överanstränga
överanstränga (-de) über'anstrengen ( sig sich) -
5 hämna sig
verbum1. hævne sigMan ska inte överanstränga sig, det hämnar sig
Man skal ikke overanstrenge sig, det hævner sig
-
6 hämna sig
verbum1. hævne sigMan ska inte överanstränga sig, det hämnar sig
Man skal ikke overanstrenge sig, det hævner sig -
7 förtar sig
[fört'a:r_sej]verbпереутомляться, перерабатыватьpå det nya jobbet behövde han inte förta sig--на новой работе ему не пришлось переутомляться -
8 break the back
överanstränga sig -
9 överanstränger
[²'ö:veranstreng:er]verbпереутомлятьöveranstränga sig--переутомиться, переработатьbli överansträngd--переутомиться, переработать -
10 overtax
v. övertaxera; överskatta, överbelasta; överanstränga sig* * *[əuvə'tæks](to put too great a strain on: He overtaxed his strength.) överbelasta, överanstränga -
11 überarbeiten
überarbeiten omarbeta, revidera, gå över (igenom);sich überarbeiten överanstränga sig -
12 strain
n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst--------v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi -
13 überanstrengen
überanstrengen överanstränga ( sich sig)
См. также в других словарях:
förta — v (förtog, förtagit, förtagen) (äv. förtaga (åld.)) förta sig överanstränga sig … Clue 9 Svensk Ordbok
